Перейти к основному содержимому

Глоссарий

Сленг и синонимы, которыми пользователи называют функции Octarine, со ссылками на страницы. Сгруппировано по играм, внутри — по алфавиту (сначала русские термины, затем латиница).

Общее (все игры)​

ТерминЧто этоСтраница
Автообновление, автоперезагрузка, апдейтПерезагрузка скриптов при выходе обновленияУведомления, Настройки меню
Бинд, хоткей, горячая клавиша, горячие клавиши, забиндитьКлавиша, которая включает функцию или меняет настройкуХоткеи и логика; бинд на конфиг — Конфиги
Блюр, акцент, оформление, темаВнешний вид меню и карточекТемы
Вотермарка, ватермаркПолоска с логотипом, FPS и часамиВодяной знак
Галерея конфигов, пресетыЧужие и готовые конфигиКонфиги
Зелёный / белый кружокМетка новой / изменённой вами настройкиНастройки меню
Карточка, оверлей, панель на экранеHUD-карточка скрипта, которую можно двигатьHUD-карточки
Клавиша уже привязана, конфликт клавишОдна клавиша назначена на несколько строкХоткеи и логика
Кфг, конфиг, cfgСохранённый набор настроек; можно повесить на клавишу для быстрого переключенияКонфиги
Логика, правило по времениЗначение настройки по времени матча (Dota 2, Deadlock)Хоткеи и логика
Нотификации, оповещенияСтопка уведомлений на экранеУведомления
Перезагрузить скрипты, reloadКлавиша Delete или Настройки → Перезагрузить скриптыНастройки меню
Плеер, спотифай, музыкаКарточка «Сейчас играет»Сейчас играет
Поиск, командная палитраПоиск настроек, Ctrl+KПоиск
Профайлер, профилировщикКакой скрипт снижает FPSПрофилировщик скриптов
Сброс настроек, сбросить всёКонфиги → Изменённые настройкиКонфиги
Сейф мод, сейфмод, safe modeБезопасный режим: блокирует заметные функции, включён по умолчаниюБезопасный режим
Смок, smoke, дымка, дымВ разных играх это разные вещи. Dota 2: дымка на карте — страница «Атмосфера» (убрать или перекрасить); Smoke of Deceit врагов — уведомления Мапхака. CS2: дымовая граната (учёт дыма в аиме/ESP, цвет дыма, раскидки)Атмосфера, Мапхак, Настройки частиц
Insert, клавиша менюОткрыть / закрыть менюНастройки меню

Dota 2​

ТерминЧто этоСтраница
Абуз тредов, абуз соул рингаАвтопереключение Power Treads / Soul RingАбуз МП / ХП
Автоакцепт, автопринятие, auto acceptАвтоматически принять найденный матчГлавная вкладка
Автоласт, ласт хит, ластхит, ластхит способностью, добить дагономАвтоматическое добивание крипов; иконки способностей над крипомАвто Ластхит
Аегис, таймер аегисаТаймер Аегиса (Рошан); подбор АегисаРошан, Подбор предметов
Аналитика, insightsВкладка с Овервульфом, трекерами MMR и метыОвервульф, Трекер MMR, Трекер меты
Байбек, выкуп, buybackВыкуп врагов на верхней панелиВерхняя панель
Баунти, павер руна, руныТаймеры и руны в тумане; автоподбор рунРуны, Подбор предметов
Бладсикер, рупчур, рапчерКомбо Bloodseeker, заряды RuptureBloodseeker
Боттл, бутылкаТаймер руны в БутылкеТаймер руны в боттле
Брюмастер, панда, стойка, мишки брюмастераКомбо Brewmaster: стойка Drunken Brawler, способности духовBrewmaster
Вард, обсервер, сентриВражеские вардыОтслеживание вардов
Вд, витч доктор, вард с шардаWitch Doctor: Death Ward и Voodoo Switcheroo в комбоWitch Doctor
Венга, свапVengeful Spirit: Nether Swap — сейв союзника или вытянуть врагаVengeful Spirit
Волны крипов, крипы в туманеВражеские волны в туманеВолны крипов
Глиф, скан, радарКд вражеского глифа и сканаРадар и глиф
Гримстрок, свел, инк свелКомбо Grimstroke, на кого Ink SwellGrimstroke
Гряволы, эмблема, призмаПредметы ченджера инвентаряИнвентарь
Деревья, tree changerЗамена моделей деревьевДеревья
Денай, denyДобивание своих криповАвто Ластхит, Ластхит маркер
Дизраптор, глимпсКомбо Disruptor: поле и шторм в точку возврата GlimpseDisruptor
Дымка, туман, fog, haze, disable smoke, отключить дымку, атмосфера, туман войны, освещениеУбрать или перекрасить дымку на горизонте, вид тумана войны, освещение карты. Не связано со Smoke of Deceit и не показывает врагов в туманеАтмосфера
ЕС, эсEarth Spirit или EarthshakerEarth Spirit, Earthshaker
Замок порядка, перетащить способности, порядок комбоПорядок способностей и предметов в комбоСтраница героя
Иллюзии, клоныПодсветка и скрытие вражеских иллюзий; окраска иллюзий чамсамиОтображение иллюзий, Чамсы
Инвокер, карл, инвок, сборка комбо инвокера, катаклизмКомбо Invoker: свои последовательности спеллов, заготовка, спелл по клавише, Авто CataclysmInvoker
Камни, вкатка, грипКомбо Earth Spirit с камнями, Magnetize через камниEarth Spirit
Камхак, зум, zoom hackДистанция и наклон камерыКамера
Кд клонов мипоРежим показа клонов MeepoКулдауны
Кд, кулдауны, cdПерезарядка способностей и предметов враговКулдауны, Панель предметов, Верхняя панель
Килсти, кил стил, kill steal, авто дагон, автодобивание героевЮниты сами добивают вражеского героя способностями и предметамиАвто-убийство
Клавиша комбо, одна клавиша для всех героев, альтернативное комбоКлавиши комбо героя или общие для всех героевОбщие настройки героев
Клики не проходят во время комбо, скрипты перебивают друг другаБлокировка ваших приказов во время комбо скрипта, уступка юнита между скриптамиОрдера
Кто взял руну, руна в боттлУведомление, какую руну взял врагМапхак
Кто добил, опыт из лесаКто забрал ластхит; враги в вашем лесуКто добил
Кунка, икс, x return, авто ретурнКомбо Kunkka по метке X, авто-возвратKunkka
Лайн и фармГруппа вкладок: волны крипов, кто добил, выпавшие предметыВолны крипов
Линка, сбить линку, лотусСбивание Linken's Sphere и ожидание Lotus Orb в комбоОбщие настройки героев
Лон друид, лд, медведь, мишкаКомбо Lone Druid, способности медведяLone Druid
Лотосы, лотусыБассейн лотусовБассейн лотусов
Магнус, рп, скьюер, увозКомбо Magnus: увезти цель Skewer к своимMagnus
Мапхак, мх, maphackДействия врагов в тумане войныМапхак
Мета, тир-лист, винрейт героевСтатистика героев при выбореТрекер меты
Минифай, облегчение, модыМоды упрощения карты, эффектов и звуковОблегчение
Мипо, клоны мипо, пуф, номера мипоКомбо Meepo с клонами, Авто Dig, номера над хп-барамиMeepo
Ммр за сессию, сессияИтог рейтинга за сессиюТрекер MMR
Ммр, рейтингИзменение и история рейтингаТрекер MMR
Нетворс, net worthЦенность героев и золото командОбщая ценность
Объекты картыГруппа вкладок: Рошан, Терзатель, лотусы, алтари, смотрители, таймер боттлаРошан
Овервульф, стата игроков, смурфСтатистика игроков матчаОвервульф
Орбволк, орбвалк, orbwalk, hit and run, кайтАтаки и движение героя и его юнитов между кастами комбоСтраница героя
Офскрин, стрелки на враговУказатели на врагов вне экранаВраги за пределами экрана
Погода, река, смайликиЧенджер погоды, реки, смайликов чатаПогода, река и смайлики
Предметы на землеИконки выпавших предметовВыпавшие предметы
Пудж, хук, хук в союзника, хук в тпКомбо Pudge: настройки Meat Hook, хук в союзникаPudge
Радиусы, каст ренж, attack rangeКруги дальностиРадиусы
Рампага, rampageТаймер серии убийствТаймер рампаги
Респавн, таймер возрожденияВремя до возрождения героевВозрождение
Ргб след, след курсораЦветной след за мышьюRGB-след
Роли врагов, позиции врагов, кто на мидеРоли, выбранные врагами при поиске игрыВерхняя панель
Рофл ульт, ульт зевсаZeus: Thundergod's Wrath в комбо или добиваниемZeus
Рошан, рош, сырТаймер, HP и дроп РошанаРошан
Рубик, автостил, auto stealАвтоматическая кража выбранных спелловRubick
Руна мудрости, wisdom runeТаймер руны мудростиАлтарь мудрости
Скайрат, скаймаг, флейрКомбо Skywrath Mage, настройки Mystic FlareSkywrath Mage
Скинченджер дота, inventory changerЧенджер инвентаряИнвентарь
Смок, smoke, Smoke of Deceit, дымка врагаКруг на земле и уведомление, когда враги используют Smoke of Deceit. Не путать с дымкой на странице «Атмосфера»Мапхак
Смотрители, фонари, lanternКто захватил смотрителяСмотрители
Снатчер, автоподбор, украсть аегисАвтоподбор рун и предметовПодбор предметов
Стак, напоминание стакать, стак лагерейНапоминание стакнуть лесные лагеряМапхак
Тайминг ластхита, тики добиванияПодпись точности добивания над крипомАвто Ластхит
Тб, сандерTerrorblade: Sunder по разнице здоровьяTerrorblade
Терзатель, торменторТаймер ТерзателяТерзатель
Топ панельHP, мана и кд на портретах вверхуВерхняя панель
Тп, телепортВражеские ТП; кд ТП на панелиПоказ телепортов, Верхняя панель
Трусайт, true sightВидит ли враг вас сквозь невидимостьИндикатор True sight
Фантомка, па, развести иллюзииPhantom Strike, иллюзии Phantom Assassin в разные стороныPhantom Assassin
Хп бар в тумане, hp espПолосы HP/маны враговПолосы юнитов
Хуманайзер, гуманайзерБез него скрипты не отдают приказыХуманайзер
Чамсы, chams, убрать сетыМатериал и цвет моделейЧамсы
Шакл, шаклшот, виндаWindranger: Shackleshot с привязкойWindranger
Шейкер, эхо слэмКомбо Earthshaker, темп становEarthshaker
Эмбер, ремнанты, авто чейныFire Remnant (заряды, побег), Авто ChainsEmber Spirit
3D крипы, призрак крипа3D-модели волн крипов в туманеВолны крипов
3D курьер, призрак курьера3D-модель вражеского курьера в туманеМапхак
aio, all in one, комбо скрипт, комбо, автокомбо, авто комбо, автоматическое комбоКомбо по клавише для всех 128 героев Dota 2: способности и предметы по целиСтраница героя, Общие настройки героев
Item panel, инвентарь врагаПредметы врагов в HUD-карточкеПанель предметов
Vbe, засвет, видят ли меняИндикатор видимости для врагаИндикатор видимости

CS2​

ТерминЧто этоСтраница
Автозевс, автонож, бэкстабАвтовыстрел Zeus и удары ножомZeus и нож
Автопринятие, автоакцепт, auto accept, принять матч, статистика очередиАвтопринятие матча, кнопка «Выйти», игроки в поискеТвики
Автостоп, контрстрейфБыстрая остановкаАвтоостановка
Автострейф, air strafeНабор скорости в прыжкеАвтострейф
Аим, аимбот, aim assistПомощь в наведенииАимбот
Антиотдача, rcs, no recoilКомпенсация отдачиКонтроль отдачи
Брелки, чармыКаталог брелоковБрелки
Бхоп, банихоп, bhopАвтопрыжок при приземленииБаннихоп
Бэктрек, bt, экстраполяцияПопадание по прошлой / будущей позицииБэктрек
Вх, wh, есп, esp, wallhackESP на игрокахИгроки
Вьюмодел, чамсы на руки / оружиеЧамсы вида от первого лицаВид от первого лица
Глоу, чамсы, glow, chamsПодсветка моделей игроковИгроки
Джамп баг, jbПрыжок без урона от паденияДжамп баг
Значки, пины, music kitПрочие предметы скинченджераРазное
Импакты, bullet impactsМетки попаданий пульМетки попаданий
Кейсы, открытие кейсов, кейс симулятор, подкрутка кейса, case openingКейсы с ключами, открытие с анимацией игры, подкрутка выпадения и шансовКейсы
Килсей, токсик чат, killsayФразы в чат после убийстваТоксичный чат
Клантег, clan tagТег в никеТег клана
Кроссхаир, прицел отдачиСвой прицелПрицел
Лаггер, крашерЛаги на сервереСерверный лаггер
Лонгджамп, edge jump, ejПрыжок в последний момент с краяПрыжок с края
Наклейки, стикерыКаталог наклеекНаклейки
Ночной режим, найтмод, skyboxОсвещение, цвет мира, небо, погодаЭффекты карты
Офскрин, offscreenУказатели на врагов вне экранаВраги за пределами экрана
Пет, курицаПитомец в главном менюПитомцы
Постобработка, блум, виньетка, post processing, dofТонмаппинг, блум, виньетка, локальный контраст, глубина резкостиЭффекты карты
Прострел, wallbang, autowallУрон через стену до выстрелаПредпросмотр пути пули
Радар хак, ранги, антифлеш, no flashМелкие функции вкладки РазноеТвики
Раскидки, лайнапы, lineupsПомощь с гранатами по картамПомощник по гранатам
Саунд есп, шаги враговОтметки звуков противниковОтметки звуков
Скинченджер, флоат, паттерн, сидСкины на оружие, ножи, перчатки, агентыЭкипировка
Скорборд, деньги враговЭкономика противниковТаблица снаряжения
Смок, дым, smokeДымовая граната: «Учитывать дым» в аиме, триггере и ESP; цвет дыма; раскидкиАимбот, Игроки, Настройки частиц, Помощник по гранатам
Снап тап, null strafeПриоритет последней нажатой клавишиNull стрейф
Спектаторы, спек листКто наблюдает за вамиНаблюдатели
Спидометр, velocityСкорость движенияГрафик скорости
Статтрек, нейм тегStatTrak™ и именная биркаИнвентарь
Таймер бомбы, c4 timerТаймер и урон бомбыБомба
Таймер раундаОтсчёт до следующего раундаТаймер раунда
Тимдамаг, урон по своим, team damage, тимкиллСколько урона по союзникам осталось до кикаТвики
Траектория гранат, таймер молотоваПредсказание и таймеры гранатГранаты
Трейсеры, tracersСледы пульСледы пуль
Трига, триггер, триггерботАвтовыстрел по врагу под прицеломТриггер
Урон хешки, урон HE, he damageСколько снимет летящая осколочная гранатаГранаты, Игроки
Фов, третье лицо, third personFOV и вид от третьего лицаКамера
Хитмаркер, хитсаундОтметка и звук попаданияМаркер попадания
Цвет дыма, цветной смокПерекраска частицНастройки частиц
Эдж баг, ebПриземление на край без уронаЭдж баг
Эдж стопОстановка перед краемОстановка у края
Эйр стопОстановка в прыжкеОстановка в воздухе
Kill effect, эффект убийстваЭффект на месте смертиЭффект смерти
Weapon esp, оружие на землеESP предметов на землеПредметы на земле

Deadlock​

ТерминЧто этоСтраница
Авто парри, парирование, додж, контрспеллАвтопарирование и уклонение от способностейУклонение
Авторепорт, антиспам, антифлудМут и репорт флудеровЗащита чата
Автоюз, active reload, вампиризмАвтоиспользование Active Reload и Vampiric BurstАвтоиспользование
Аим, аимбот, псайлент, рейджОбщий аим для всех героевАимбот
Аим по крипам, тропперыАим по крипам и боссамКрипы
Аим фрог, детектор читеровПодозрительный процент хедшотов у игроковДетектор читеров
Антиаим, спинбот, десинк, aaЛожная поза для противниковАнтиаим
Антифрог, hs%Ограничение доли хедшотовАнти-фрог
Буст фпс, fps boostСнижение графики ради FPSБуст FPS
Вайолет, виолетта, побег на кисти, flow stateПобег на Flow State, комбо VioletViolet
Вх, wh, есп, чамсы, глоуESP героевESP игроков
Грей талон, соваПомощник Grey Talon; ESP совыGrey Talon, ESP совы
Дэш джамп, dash jumpПрыжок после рывкаАвто dash-jump
Души, сферы душ, денай душАим/триггер по душам; таймер сферДуши (аим), Души (визуал)
Жертва грешника, джекпот, автодобиваниеПодсказка окна джекпота и автодобивание Жертвы грешникаЖертва грешника
Из-за укрытия, из-за стены, стрельба за угол, around coverСтрельба и каст по врагам за укрытиемАимбот, Страница героя
Комбо, автокаст, клавиша комбоКомбо героевСтраница героя, Общие настройки героев
Мета, тир-лист, винрейт героев, пикрейтСтатистика героев в окне выбора героевМета-трекер
Мидбосс, мид боссHP и бой у Мидбосса; ESP существМидбосс, ESP существ
Мувмент рекордер, макрос движенияЗапись и повтор движенияЗапись движения
Невидимые, инвиз, стелсИгнорировать невидимых враговАимбот
Ночной режим, цвет мира, небоПерекраска карты и небаМир
Овервульф, стата игроков, смурф, патиСтатистика игроков матчаOverwolf
Оффскрин, стрелки на враговУказатели на врагов вне экранаВраги за пределами экрана
Парирование стража, парирование нейтралов, реакция парированияАвтопарирование ударов Стражей и нейтралов, задержка нажатияУклонение
Пауэрап, руныРуны и их таймерыРуны
Призывы, гули ГрейвсАим по призывам GravesКрипы
Прочные ящики, красные ящикиМетки на ящиках, которые ломаются только тяжёлой атакойРазрушаемые объекты
Регион, серверРегион поиска матчаРегион поиска
Рисовать на миникартеРисунки и тексты на миникартеРисование на миникарте
Спам в чат, чат спамерОтправка фраз в чат по клавишеСпам в чат
Спектаторы, наблюдателиКто из союзников смотрит за вамиНаблюдатели
Спидометр, скоростьГрафик скорости герояГрафик скорости
Таймер удара стража, кд удара стража, шагоход, призывыТаймеры Стража, ESP призывов GravesESP существ
Таймеры, урна душ, разлом, riftРасписание событий картыСобытия карты
Трештолк, killsay, токсик чатФразы в чат после убийстваТоксичный чат
Фов, fovУгол камеры герояПоле зрения
Хвх, hvhИгра против читеровHVH
Ящики, статуи, реджув, идолыРазрушаемые объектыРазрушаемые объекты
Sound esp, звуковой еспКруги звуков враговЗвуковой ESP
Wall jumpПрыжок от стеныАвто-прыжок от стены
Haze, Mina, Shiv, Vindicta, Violet, YamatoОсобые настройки героевHaze, Mina, Shiv, Vindicta, Violet, Yamato
Item alerts, кто что купилУведомления о новых предметахОповещения о предметах